Greek subtitles for Inside Ring (Le premier cercle) (2009) - Greek subs

Είδος ταινίας: Thriller
Βαθμολογία: 5.4/10 (3250)

Σκηνοθεσία: Laurent Tuel
Σενάριο: Laurent Tuel , Simon Moutairou , Laurent Turner
Ηθοποιοί: Jean Reno (as Milo Malakian), Gaspard Ulliel (as Anton Malakian), Vahina Giocante (as Elodie), Sami Bouajila (as L'inspecteur Saunier), Isaac Sharry (as Rudy)

Χώρα παραγωγής: France

Υπόθεση:
Μια οικογενειακή φατρία Αρμένιων γκάνγκστερς, ελέγχει τον υπόκοσμο της Νότιας Γαλλίας. Αρχηγός της ένας πανέξυπνος και βίαιος άνδρας, που κρατάει τα ηνία με τη δύναμη της γροθιάς του. Ο γιος και κληρονόμος του, ονειρεύεται να ξεφύγει από την παρανομία και μαζί με την αγαπημένη του κάνουν σχέδια για μια διαφορετική ζωή. Για να μπορέσει να ξεφύγει από τον αιματηρό κλοιό της οικογένειάς του, θα πρέπει να βρεθεί αντιμέτωπος με το πεπρωμένο του, αλλά και με τον αρχηγό της αστυνομίας και ορκισμένο εχθρό του πατέρα του. Όλα θα κριθούν κατά τη διάρκεια της πιο παράτολμης ληστείας που έχει κάνει ποτέ η φατρία.

[iMDB link]
*4* διαθέσιμοι υπότιτλοι...