Μέσα από τις φλόγες (Incendies) (2010)

Greek subtitles for Incendies (2010) - Greek subs

?
Your rating

Rating: 8.3/100.5 (80 votes cast)

Είδος ταινίας: Drama
Βαθμολογία: 8.3/10 (151980)

Σκηνοθεσία: Denis Villeneuve
Σενάριο: Valerie Beaugrand-Champagne , Wajdi Mouawad , Denis Villeneuve
Ηθοποιοί: Lubna Azabal (as Nawal Marwan), Melissa Desormeaux-Poulin (as Jeanne Marwan), Maxim Gaudette (as Simon Marwan), Remy Girard (as Notaire Jean Lebel)

Πρεμιέρα (US): 22/04/11
Πρεμιέρα (GR): 10/03/11
Χώρα παραγωγής: Canada | France


Υπόθεση:
Όταν ο συμβολαιογράφος Λέμπελ (Ρεμί Ζιράρντ), διαβάζει στη Ζαν (Μελίσσα Ντεσορμώ- Πουλέν) και στο Σιμόν (Μαξίμ Γκοντέτ) τη διαθήκη της μητέρας τους, Νάουαλ (Λούμπνα Αζαμπάλ), τα δίδυμα έκπληκτα παίρνουν τους φακέλους που άφησε εκείνη, έναν για τον πατέρα τους που πιστεύανε ότι ήταν νεκρός, κι ένα για τον αδερφό τους που δε γνωρίζανε την ύπαρξη του. Σε αυτή την αινιγματική κληρονομιά, η Ζαν πιστεύει θα βρει την απάντηση για την ανεξήγητη σιωπή της μητέρας της τις τελευταίες εβδομάδες της ζωής της. Αποφασίζει να ταξιδέψει στη Μέση Ανατολή για να αναζητήσει την ιστορία της οικογένειας της, για την οποία φαίνεται ότι δε γνωρίζει τίποτα. Ο Σιμόν δε συγκινείται από τα μεταθανάτια παιχνίδια που παίζει η μητέρα του, αλλά η αγάπη για την αδερφή του είναι πολύ δυνατή, και σύντομα θα την ακολουθήσει για να ανακαλύψουν την αλήθεια για τη Νάουαλ- μιας γυναίκας πολύ διαφορετικής από εκείνη που γνώριζαν ως μητέρα τους. Με τη βοήθεια του Λέμπελ, τα δίδυμα ενώνουν τα κομμάτια της ιστορίας της γυναίκας που τους έφερε στον κόσμο, ανακαλύπτοντας την τραγική της μοίρα, σημαδεμένη από τον πόλεμο και το μίσος, αλλά και τη γενναιότητα μιας εξαιρετικής γυναίκας. [myfilm.gr]

[iMDB link]
*13* διαθέσιμοι υπότιτλοι...

- We found 13 subtitles for the movie you chose

Βρέθηκαν 13 υπότιτλοι για την ταινία που επιλέξατε

452DLs

Incendies 2010 BRRip x264-REMALIA *madcat*

Uploaded by Zax0s on 16/04/11 07:53pm

4554DLs

3853DLs

631DLs

Incendies 2010 DVDRip XviD AC3 HORiZON

Uploaded by punked666 on 27/03/11 02:00pm

606DLs

Incendies 2010 BRRip x264-REMALIA

Uploaded by Zax0s on 15/04/11 09:04pm

207DLs