Greek subtitles for Cento Domeniche (Hundred Sundays) (2023) - Greek subs

Είδος ταινίας: Drama
Βαθμολογία: 6.8/10 (851)

Σκηνοθεσία: Antonio Albanese
Σενάριο: Antonio Albanese , Piero Guerrera
Ηθοποιοί: Antonio Albanese (as Antonio Riva), Liliana Bottone (as Emilia), Sandra Ceccarelli (as Margherita), Bebo Storti (as Maurizio), Maurizio Donadoni (as Umberto)

Χώρα παραγωγής: Italy

Υπόθεση:
Ο Antonio Riva είναι ένας εργάτης που συνταξιοδοτήθηκε πρόωρα και ζει μόνος του σε ένα διαμέρισμα με την ηλικιωμένη μητέρα του (Εξαιρετική η Giulia Lazzarini). Η ζωή του είναι ήσυχη και γεμάτη μεταξύ της δουλειάς του ως τορναδόρος, της λέσχης bocce, της παντρεμένης ερωμένης του Adele (Sandra Toffolatti) και της λατρείας του για την κόρη του Emilia (Liliana Bottone) που σύντομα θα παντρευτεί. Η γαλήνη ενός τίμιου και ταπεινού ανθρώπου θα καταρρεύσει μπροστά στην απρόβλεπτη αδικία και την υπεκφυγή που γεννά το χρήμα με την αποκτήνωση του Homo Economicus και την απληστεία ενός αρρύθμιστου χρηματοοικονομικού συστήματος. Η ταινία είναι μια ακόμη "πολιτική" ταινία του υπέροχου Albanese, που μας έχει χαρίσει μια σειρά τρομερών ερμηνειών χαρακτηριστικών τύπων των Ιταλών, στο Qualunquemente, στο Grazie Ragazzi, το Come un gatto in tangenziale. Η ιστορία βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα. Οκτώ χρόνια πριν (2016) με την κατάρρευση της Veneto Banca και της Popolare di Vicenza, συντελέστηκε η μεγαλύτερη και ακριβότερη εξαπάτηση πελατών από τράπεζες στην Ιταλία. Οι δύο τραπεζες του Βένετο επί δεκαετίες ήταν το κάυσιμο στην ατμομηχανή της βιομηχανίας και βιοτεχνίας της βορειοανατολικής χΙταλίας. Η κατάρρευση προκλήθηκε μεταξύ 2013 και 2015, όταν η Bankitalia και η ΕΚΤ ανακάλυψαν ότι οι ισολογισμοί είχαν τεράστιες παρατυπίες που πάντα διέφευγαν από τους επιθεωρητές: Από τη μια χορηγούσαν δάνεια σε φίλους τους χωρίς επαρκείς εγγυήσεις και από την άλλη προωθούσαν με κάθε τρόπο την αγορά των δικών τους μετοχών, πλασάροντάς τες ως πράξεις μηδενικού κινδύνου- δάνειζαν οι ίδιες τα χρήματα στους μετόχους που τις αγόραζαν και παραποιούσαν τα προφίλ των πελατών τους, ώστε να φαίνονται αρκετά οικονομικά ικανοί για να κατανοήσουν τους κινδύνους που διατρέχουν. Το 2016 η φούσκα έσκασε και η αξία των τίτλων μηδενίστηκε: 87.504 μέτοχοι της Veneto Banca έχασαν 4,9 δισ. ευρώ. Οι 118.994 της PopVicenza 6,3 δισ. ευρώ. Έπειτα υπάρχουν οι ομολογιούχοι, με τα περίπου 200 εκατομμύρια ομόλογα μειωμένης εξασφάλισης που δόθηκαν σε μεμονωμένους αποταμιευτές. Συνολική αξία των απωλειών: πάνω από 11 δισεκατομμύρια. Το ιταλικό κράτος δαπάνησε άλλα τόσα για τη διάσωσή τους... [by *chaos70*]

[iMDB link]
*2* διαθέσιμοι υπότιτλοι...