Greek subtitles for Il Tempo Che ci Vuole (The Time It Takes) (2024) - Greek subs

Είδος ταινίας: Drama
Βαθμολογία: 6.8/10 (267)

Σκηνοθεσία: Francesca Comencini
Σενάριο: Francesca Comencini
Ηθοποιοί: Romana Maggiora Vergano (as Francesca), Fabrizio Gifuni (as Luigi), Daniele Monterosi (as Cesare), Giuseppe Lo Piccolo (as Fox)

Πρεμιέρα (US): 20/10/24
Χώρα παραγωγής: Italy | France

Υπόθεση:
Η ταινία είναι μια κατάθεση ψυχής και πολύ προσωπική αφήγηση στιγμών της σκηνοθέτριας Francesca Comencini με τον πατέρα της, κορυφαίο Ιταλό σκηνοθέτη Luigi και συνιδρυτή της Ταινιοθήκης του Μιλάνο, όπου φυλάσσονται πάνω από 20,000 φιλμ μεταξύ αυτών και έργων του πρώιμου βουβού κινηματογράφου. Η τανία είναι μια προσωπική ιστορία μεταξύ πατέρα και κόρης, μέσα σε ένα πολιτικό και κοινωνικό πλαίσιο, τα δύσκολα, γεμάτα βία «Χρόνια του μολυβιού» (1969-1980),που συμπέφτουν με το μεγάλωμα της σκηνοθέτριας στη Ρώμη, αλλά και μέσα από τον Πινόκιο, το ιταλικό παραμύθι ορόσημο. Ο ιταλικός κινηματογράφος, ομιλών και βουβός, είναι πανταχού παρών ως προσωπικό βίωμα, πάθος, ως επιλογή ζωής, ως τρόπος ύπαρξης στον κόσμο. Ο κινηματογράφος ως δίκτυο που υποστηρίζει την ιστορία των μεταξύ τους επαφών, δημιουργώντας τον χώρο της φαντασίας. Γιατί όπως λέει ο Luigi: «Με τον κινηματογράφο μπορείς να ξεφύγεις. Με τη φαντασία». Με τα λόγια της σκηνοθέτριας: «Μετά από τόσα χρόνια που έκανα την ίδια δουλειά με εκείνον, προσπαθώντας να είμαι διαφορετική από εκείνον, ήθελα να πω πόσα οφείλω στον πατέρα μου: ήθελα να αποτίσω φόρο τιμής στον πατέρα μου, στον τρόπο που έκανε ταινίες, στον τρόπο που ζούσε, στη σημασία που είχε το έργο του και η αφοσίωσή του για τον κινηματογράφο μας, στη σημασία που είχε το πρόσωπό του για μένα. Ίσως, είπα στον εαυτό μου, ίσως τώρα που είμαι αρκετά ηλικιωμένη, ίσως τώρα να είμαι ικανή, ίσως τώρα να μπορώ να ανταποκριθώ σε αυτή την αφήγηση. Ίσως, τώρα, ήρθε η ώρα να του πω ευχαριστώ.» [by *chaos70*]

[iMDB link]
*1* διαθέσιμος υπότιτλος...