Greek subtitles for Outside the Law (Hors-la-loi) (2010) - Greek subs

Είδος ταινίας: Crime | Drama
Βαθμολογία: 6.6/10 (3686)

Σκηνοθεσία: Rachid Bouchareb
Σενάριο: Rachid Bouchareb
Ηθοποιοί: Jamel Debbouze (as Said), Roschdy Zem (as Messaoud), Sami Bouajila (as Abdelkader), Chafia Boudraa (as La mere), Bernard Blancan (as Faivre)

Πρεμιέρα (US): 03/11/10
Πρεμιέρα (GR): 12/05/11
Χώρα παραγωγής: France | Algeria | Belgium

Υπόθεση:
Έχοντας χάσει το πατρικό τους στην Αλγερία, τρία αδέρφια διασκορπίζονται στις τρεις γωνιές του πλανήτη. Ο Μεσαούντ κατατάσσεται στον γαλλικό στρατό στην Ινδοκίνα. Ο Αμπντελκαντέρ γίνεται επικεφαλής του κινήματος για την ανεξαρτησία της Αλγερίας. Ο Σαΐντ μετακομίζει στο Παρίσι και αναζητά την τύχη του στα σκοτεινά κλαμπ και τις λέσχες μποξ της Πιγκάλ. Σταδιακά, οι ασύνδετοι δρόμοι των τριών αδερφών θα τους ξαναφέρουν κοντά στην γαλλική πρωτεύουσα. Με πρωταγωνιστές τους Τζαμέλ Ντεμπούζ, Σαμί Μπουαζιλά και Ροσντί Ζεμ, που μοιράστηκαν το Βραβείο Αʼ Αντρικού Ρόλου στο φεστιβάλ των Καννών το 2006 για την ερμηνεία τους στο «Days of Glory», το «Outside the Law» εστιάζει στις ιστορίες τριών αδερφών, του στρατιώτη, του ιδεαλιστή και του γκάνγκστερ, σε μια ταινία που καταπιάνεται με το ευαίσθητο θέμα των αγώνων για την ανεξαρτησία της Αλγερίας στο Παρίσι. [myfilm.gr]

[iMDB link]
*9* διαθέσιμοι υπότιτλοι...