Greek subtitles for RocknRolla (2008) - Greek subs

Είδος ταινίας: Action | Crime
Βαθμολογία: 7.3/10 (237033)

Σκηνοθεσία: Guy Ritchie
Σενάριο: Guy Ritchie
Ηθοποιοί: Gerard Butler (as One Two), Tom Wilkinson (as Lenny Cole), Thandie Newton (as Stella), Mark Strong (as Archy), Idris Elba (as Mumbles)

Πρεμιέρα (US): 04/12/08
Πρεμιέρα (GR): 04/12/08
Χώρα παραγωγής: ΑΓΓΛΙΑ

Υπόθεση:
Μια κωμωδία δράσης που πλανιέται στα επικίνδυνα μονοπάτια του αναβαθμισμένου εγκλήματος και της υποβαθμισμένης ζωής στο Λονδίνο του σήμερα, όπου τα ακίνητα έχουν αναδειχθεί ως η νούμερο ένα αγορά, υποσκελίζοντας τα ναρκωτικά, και οι εγκληματίες είναι οι πιο ενθουσιώδεις επιχειρηματίες της. Όποιος όμως, θέλει να διεισδύσει στην αγορά αυτή - από τον μικροαπατεώνα Ουάν Του (Τζέραρντ Μπάτλερ) μέχρι τον σκοτεινό Ρώσο δισεκατομμυριούχο Γιούρι Ομπόμαβιτς (Κάρελ Ρόντεν) - πρέπει να περάσει από έναν άνθρωπο: τον Λένι Κόουλ (Τομ Γουίλκινσον). Ο Λένι, μαφιόζος της παλιάς σχολής, ξέρει ακριβώς ποια γρανάζια πρέπει να κινήσει, ενώ έχει στο χέρι κάθε σημαντικό γραφειοκράτη, χρηματιστή ή γκάνγκστερ. Με ένα μόνο τηλεφώνημα, ο Λένι μπορεί να κάνει την κόκκινη ταινία να εξαφανιστεί. Αλλά όπως του λέει το δεξί του χέρι, ο Άρτσι (Μαρκ Στρονγκ), το Λονδίνο είναι το ground zero σε αυτή την εποχή αλλαγών, που οι μεγάλοι εγκέφαλοι της Ανατολής, οι πεινασμένοι εγκληματίες του δρόμου και όλοι όσοι παρεμβάλλονται μεταξύ αυτών θέλουν να αλλάξουν τους κανόνες του εμπορίου και του εγκλήματος. Διακυβεύονται εκατομμύρια κι ο υπόκοσμος του Λονδίνου συνωμοτεί, σκευωρεί και συγκρούεται προκειμένου ο καθένας να πάρει το μερίδιό του. Καθώς όμως οι μεγάλοι παίκτες και οι μικροεγκληματίες μάχονται για να πάρουν τα σκήπτρα του παιχνιδιού, η τύχη μιας συμφωνίας πολλών εκατομμυρίων θα εξαρτηθεί από έναν ναρκομανή ροκ σταρ (Τόμπι Κέμπελ) - τον θετό γιο του Λένι, ο οποίος παρά τις φήμες που τον θέλουν νεκρό, ζει και βασιλεύει.

[iMDB link]
*18* διαθέσιμοι υπότιτλοι...