Greek subtitles for Women without men (Zanan-e bedun-e mardan) (2009) - Greek subs

Είδος ταινίας: Drama
Βαθμολογία: 6.3/10 (2393)

Σκηνοθεσία: Shirin Neshat , Shoja Azari
Σενάριο: Shoja Azari , Shirin Neshat , Shahrnoush Parsipour , Steven Henry Madoff
Ηθοποιοί: Shabnam Toloui (as Munis), Pegah Ferydoni (as Faezeh), Orsolya Toth (as Zarin), Arita Shahrzad (as Farrokhlagha), Bijan Daneshmand (as Abbas)

Πρεμιέρα (US): 09/04/10
Πρεμιέρα (GR): 22/04/10
Χώρα παραγωγής: Germany | Austria | France | Italy | Ukraine | Morocco

Υπόθεση:
Βασισμένο σε μια νουβέλα “μαγικού ρεαλισμού” της Σαρνούς Παρσιπούρ, το “Γυναίκες χωρίς Άνδρες” αφηγείται τις ιστορίες τεσσάρων γυναικών στη διάρκεια του καλοκαιριού του 1953, όταν το πραξικόπημα που οργάνωσε η CIA, με την υποστήριξη των Βρετανών, ανατρέποντας τον πρωθυπουργό Μοχάμαντ Μοσαντέγκ για να ξαναφέρει στην εξουσία τον Σάχη, προκάλεσε κατακλυσμό στην ιστορία του Ιράν. Σ' ένα κλίμα πολιτικής αναταραχής, οι τέσσερις ηρωίδες της ταινίας βρίσκονται μαζί, αποκλεισμένες σ' έναν υπέροχο κήπο. Η ιδέα του κήπου βρίσκεται στην καρδιά της μυστικής περσικής λογοτεχνίας, συμβολίζοντας ένα τόπο “Πνευματικής μεταρσίωσης” ενώ, ταυτόχρονα , υπαινίσσεται την ιδέα της εξορίας, της ανεξαρτησίας, της ελευθερίας. Όμως ο χρόνος είναι μετρημένος και η εξωτερική ζωή αρχίζει, σιγά-σιγά, να εισβάλει στις μοίρες των τεσσάρων γυναικών, τη στιγμή όπου η ιστορία της χώρας τους παίρνει μια τραγική στροφή. [myfilm.gr]

[iMDB link]
*2* διαθέσιμοι υπότιτλοι...