Greek subtitles for Departures (Okuribito) (2008) - Greek subs

Είδος ταινίας: Drama
Βαθμολογία: 8.1/10 (48839)

Σκηνοθεσία: Yojiro Takita
Σενάριο: Kundo Koyama
Ηθοποιοί: Masahiro Motoki (as Daigo Kobayashi), Ryoko Hirosue (as Mika Kobayashi), Tsutomu Yamazaki (as Ikuei Sasaki), Kazuko Yoshiyuki (as Tsuyako Yamashita), Kimiko Yo (as Yuriko Uemura)

Πρεμιέρα (US): 29/05/09
Πρεμιέρα (GR): 12/03/09
Χώρα παραγωγής: Japan

Υπόθεση:
Plot: Ο Daigo Kobayashi (Masahiro Motoki) είναι ένας αφοσιωμένος τσελίστας σε μία ορχήστρα που διαλύεται με αποτέλεσμα να βρεθεί άνεργος. Ο Daigo αποφασίζει να επιστρέψει με τη γυναίκα του στη πόλη που μεγάλωσε προκειμένου να βρει δουλειά και να ξεκινήσει από την αρχή. Απαντά σε μία αγγελία με τίτλο "Αναχωρήσεις (Departures)" πιστεύοντας πως έχει σχέση με κάποιο ταξιδιωτικό γραφείο. Στη πορεία ανακαλύπτει πως η αγγελία ήταν από ένα γραφείο κηδειών το οποίο ψάχνει για "Nokanshi" ή αλλιώς "encoffineer" δηλαδή έναν επαγγελματία που ετοιμάζει τα σώματα των νεκρών για την ταφή και το πέρασμα τους στην επόμενη ζωή. Πηγαίνοντας αντίθετα σε όλους που αντιπαθούν αυτή τη δουλειά, ο Daigo όχι μόνο είναι περήφανος για τη δουλειά του αλλά κάνει ότι μπορεί για να τελειοποιήσει την τέχνη του "Nokanshi". Η ταινία ακολουθεί το παράξενο και πολλές φορές κωμικό ταξίδι του ανάμεσα στο θάνατο και τη ζωή καθώς ανακαλύπτει το θαύμα και τη χαρά του να είσαι ζωντανός. [by *MiKiE*]

[iMDB link]
*10* διαθέσιμοι υπότιτλοι...