Greek subtitles for Surviving Progress (2011) - Greek subs

Είδος ταινίας: Documentary
Βαθμολογία: 7.4/10 (1765)

Σκηνοθεσία: Mathieu Roy , Harold Crooks
Σενάριο: Harold Crooks , Mathieu Roy
Ηθοποιοί: Stephen Hawking (as Himself - Theoretical Physicist), Ronald Wright (as Himself - Author, A Short History of Progress), David Suzuki (as Himself - Geneticist & Activist), Mark Levine (as Himself - Group Leader, China Energy Group), Jane Goodall (as Herself - Primatologist),

Πρεμιέρα (US): 06/04/12
Πρεμιέρα (GR): 06/04/12
Χώρα παραγωγής: Canada

Υπόθεση:
Η ακμή της ανθρωπότητας συχνά προσδιορίζεται από την ταχύτητα της προόδου. Αλλά τι συμβαίνει εάν η πρόοδος στην πραγματικότητα κινείται σπειροειδώς προς τα κάτω, προς την κατάρρευση; Ο Ronald Wright, του οποίου το best-seller, "Μια σύντομη ιστορία της προόδου" ενέπνευσε το ντοκιμαντέρ "Surviving Progress", δείχνει πως καταστράφηκαν οι πολιτισμοί στο παρελθόν από "παγίδες προόδου": την δελεαστική τεχνολογία και τα συστήματα που εξυπηρετούν άμεσες ανάγκες, αλλά υποθηκεύουν το μέλλον. Καθώς η πίεση για τους πόρους του πλανήτη αυξάνεται και η οικονομική ελίτ χρεοκοπεί τα έθνη, μπορεί ο παγκοσμιοποιημένος πολιτισμός να ξεφύγει από την τελική, καταστροφική παγίδα της προόδου; Με αποκαλυπτικές εικόνες και διαφωτιστικές πληροφορίες γύρω από τους στοχαστές που εξετάζουν τα γονίδια, το μυαλό και την κοινωνική συμπεριφορά μας, αυτό το ρέκβιεμ για την πρόοδο, αποτελεί επίσης μια πρόκληση: να αποδείξει ότι κάνοντας εξυπνότερους τους πιθήκους δεν οδηγεί σε αδιέξοδο την εξέλιξη. [myfilm.gr]

[iMDB link]
*2* διαθέσιμοι υπότιτλοι...