Greek subtitles for The Broken Circle Breakdown (2012) - Greek subs

Είδος ταινίας: Drama
Βαθμολογία: 7.7/10 (39553)

Σκηνοθεσία: Felix van Groeningen
Σενάριο: Johan Heldenbergh , Mieke Dobbels , Carl Joos , Felix van Groeningen , Charlotte Vandermeersch
Ηθοποιοί: Veerle Baetens (as Elise / Alabama), Johan Heldenbergh (as Didier / Monroe), Nell Cattrysse (as Maybelle), Geert Van Rampelberg (as William), Nils De Caster (as Jock)

Πρεμιέρα (US): 19/04/13
Πρεμιέρα (GR): 19/04/13
Χώρα παραγωγής: Belgium | Netherlands

Υπόθεση:
Το "The Broken Circle Breakdown" αφηγείται την ιστορία αγάπης μεταξύ της Ελίζ και του Ντιντιέ. Η Ελίζ είναι ιδιοκτήτρια μαγαζιού με τατουάζ, και ο Ντιντιέ τραγουδάει και παίζει μπάντζο σε συγκρότημα μουσικής country. Ερωτεύονται με την πρώτη ματιά, παρά τις διαφορές τους. Αυτός μιλάει, εκείνη ακούει. Αυτός είναι ένας ιδεολόγος άθεος, αν και ταυτόχρονα αγαθός ρομαντικός. Εκείνη έχει ένα σταυρό τατουάζ στο λαιμό της, αν και είναι πολύ προσγειωμένη. Η ευτυχία τους ολοκληρώνεται με τη γέννηση της κόρης τους, Μέιμπελ. Όμως το μέλλον τούς επιφυλάσσει απρόσμενες δυσκολίες και η σχέση τους θα δοκιμαστεί... Το "The Broken Circle Breakdown" είναι ένα έντονο μελόδραμα, γεμάτο πάθος και μουσική, για το πώς η αγάπη μπορεί να νικήσει τη μοίρα, και κάποιες φορές όχι. [by *Phaedra*] -||- Η Ελίζ κι ο Ντιντιέ ερωτεύονται παρά τις αντιξοότητες. Αυτού του αρέσει να μιλάει, αυτής να ακούει. Αυτός είναι ένας ρομαντικός άθεος, αυτή μια ρεαλίστρια θρήσκα. Όταν η κόρη τους αρρωσταίνει βαριά, η αγάπη τους τίθεται σε ρίσκο. [cine.gr]

[iMDB link]
*5* διαθέσιμοι υπότιτλοι...