Greek subtitles for Que Horas Ela Volta? (The Second Mother) (2015) - Greek subs

Είδος ταινίας: Comedy | Drama
Βαθμολογία: 7.8/10 (17353)

Σκηνοθεσία: Anna Muylaert
Σενάριο: Anna Muylaert
Ηθοποιοί: Regina Case (as Val), Camila Mardila (as Jessica), Karine Teles (as Barbara), Lourenco Mutarelli (as Carlos), Michel Joelsas (as Fabinho)

Πρεμιέρα (US): 28/08/15
Πρεμιέρα (GR): 28/08/15
Χώρα παραγωγής: Brazil

Υπόθεση:
Η Βαλ εργάζεται ως εσωτερική σε μια πλούσια οικογένεια του Σάο Πάολο. Πλένει, μαγειρεύει και καθαρίζει, με την καθημερινότητα αυτή να μοιάζει σαν αιωνιότητα. Φροντίζει και τον 17χρονο Φαμπίνιο, για τον οποίο η μητέρα του δεν βρίσκει ποτέ χρόνο να ασχοληθεί. Η Βαλ έχει αφήσει πίσω στον τόπο καταγωγής της την κόρη της, Τζέσικα, και δεν την έχει δει εδώ και δέκα χρόνια. Ξαφνικά, η Τζέσικα ανακοινώνει τον ερχομό της. Πλέον μια νεαρή γεμάτη αυτοπεποίθηση, σκοπεύει να σπουδάσει αρχιτεκτονική στο Σάο Πάολο και δεν επιδέχεται κανόνες που διαχωρίζουν μια υπηρέτρια από τα αφεντικά της. Αντί να μείνει στο ταπεινό δωμάτιο της μητέρας της, μετακομίζει στο πολυτελή ξενώνα. Νιώθει μια άνεση με τα πάντα, περνάει και χρόνο με τους φίλους του Φαμπίνιο στην πισίνα. Οι κανόνες καταρρίπτονται, αλλά δεν θα αργήσει να αποκαλυφθεί το καλά κρυμμένο μυστικό της Τζέσικα, που θα φέρει τα πάνω κάτω. [cine.gr]

[iMDB link]
*6* διαθέσιμοι υπότιτλοι...