Greek subtitles for Over the hedge (2006) - Greek subs

Είδος ταινίας: Animation | Adventure
Βαθμολογία: 6.7/10 (174210)

Σκηνοθεσία: Tim Johnson , Karey Kirkpatrick
Σενάριο: Len Blum , Lorne Cameron , David Hoselton , Karey Kirkpatrick , Michael Fry
Ηθοποιοί: Bruce Willis (as RJ), Garry Shandling (as Verne), Steve Carell (as Hammy), Wanda Sykes (as Stella), William Shatner (as Ozzie)

Πρεμιέρα (GR): 05/10/06
Χώρα παραγωγής: United States

Υπόθεση:
Όταν ο Αρ Τζέι, ένα ρακούν-αριβίστας, "συλλαμβάνεται" να κλέβει το απόθεμα τροφής του Βίνσεντ της αρκούδας, διαπραγματεύεται τη ζωή του απεγνωσμένα, υποσχόμενος κάτι αδύνατον: να αντικαταστήσει όλες τις τροφές μέσα σε μια εβδομάδα. Εν τω μεταξύ, η ζωή μιας ομάδας αθώων πλασμάτων του δάσους διαταράσσεται όταν, ξυπνώντας από τη χειμερία νάρκη τους, ανακαλύπτουν ότι στη γειτονιά τους έχει υψωθεί ένας τεράστιος πράσινος φράκτης από τους ανθρώπους των προαστίων που έχουν καταλάβει την περιοχή τους. Χωρίς να γνωρίζουν τίποτα για τους ανθρώπους, ο υπερπροστατευτικός αρχηγός τους, ο Βερν, η χελώνα, αντιμετωπίζει με γνήσια απορία και φρίκη όλες τις συνήθειες των ανθρώπων που έχουν κάνει κατάληψη στην αυλή του. Παράλληλα, ο απελπισμένος και άπληστος Αρ Τζέι, το ρακούν, εξαπατά τα υπόλοιπα ζώα του δάσους και τα οδηγεί στα προάστια, το μόνο μέρος της γης όπου η junk τροφή υπάρχει σε αφθονία… Τελικά, η συνύπαρξη των ζώων του δάσους και των ανθρώπων δεν θα είναι και τόσο ομαλή, όσο όλες οι πλευρές θα ήθελαν, αφού κοινό ζητούμενο και των δύο δεν είναι άλλο από την... τροφή!

[iMDB link]
*6* διαθέσιμοι υπότιτλοι...