Titanic (1997) Open Matte 1080p BluRay x265 [Silence & Joy & Natty]...

Όνομα υπότιτλου:Titanic (1997) Open Matte 1080p BluRay x265 [Silence & Joy & Natty]

Γλώσσα:Greek

Χρήστης που τον ανέβασε:gkotse

Ημερομηνία καταχώρησης:11/10/20 01:22pm

Αριθμός downloads:1229

Σχόλια από τον uploader: Διορθωμένοι και βελτιωμένοι υπότιτλοι της ελληνικής έκδοσης open matte bluray Να σημειώσουμε εδώ ότι η φιλοσοφία της ελληνικής μετάφρασης είναι αρκετά μίνιμαλ Για παράδειγμα, αν σε μια σκηνή η Ρόουζ φωνάζει τον Τζακ δέκα φορές, εμείς θα το δούμε στους υπότιτλους μία φορά μόνο, ή και καμία, επειδή υποτίθεται ότι ξέρουμε ήδη τον Τζακ Αυτό το λέω για να μην απορήσετε γιατί το μέγεθος σε ΚΒ είναι μικρότερο Και φυσικά δεν υπάρχουν μέσα διευθύνσεις facebook, άσχετα credits ή αφιερώσεις σε κοπελιές του διπλανού θρανίου